Mennyire helyesek ezek? Megbánnám, ha nem teszem meg. Megbánom, ha nem tenném meg. Megköszönném, ha elküldöd. Megköszönöm, ha elküldenéd.
1. Megbánnám, ha nem teszem meg.
2. Megbánom, ha nem tenném meg.
3. Megköszönném, ha elküldöd a receptet.
4. Megköszönöm, ha elküldenéd a receptet.
Én alapból úgy mondanám, hogy Megbánom, ha nem teszem meg. vagy: Megbánnám, ha nem tenném meg.
A 2.-at és a 4.-et én egyáltalán nem mondanám, de pl. a 4.-re (Megköszönöm, ha elküldenéd) ad ki találatokat a Google.
Ti mit gondoltok?
Helyesen:
Megbánnám, ha nem tenném meg.
Megbánom, ha nem teszem meg.
Megköszönném, ha elküldenéd.
Megköszönöm, ha elküldöd.
Az angol nyelvben van olyan szabály, hogy a tagmondatot állítmányai más-más igeidőbe kerülnek, amennyiben feltételes módról van szó.
összekeveredik kétféle mondat, teljesen hétköznapi dolog, ezerszer van ilyen, szerintem szóra sem érdemes.
ez nem helyesség/helytelenség kérdése
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!