Emberekre vonatkozóan mennyire helyes az EZEK használata ŐK helyett?
Például
Ezek a legkedvesebb ügyfeleink.
Stílusfüggő is, haverodnak mondhatod hogy ezek már megint itt vannak, de másnak inkább azt hogy megint ők jöttek.
Élőszóban, informális beszédnél sokkal lazábbak a szabályok.
Utóbbit annyival egészíteném ki, hogy a hanghordozásokon, gesztusokon adott esetben sokkal több múlik, mint a szóhasználaton.
Például "ezek" nélkül is egyértelműen lenéző a következő:
- Na, megjöttek a "legkedvesebb" ügyfeleink.
Miközben a kérdésben szereplő példa simán lehet semleges töltetű:
- Ezek itt a legkedvesebb ügyfeleink.
"Miközben a kérdésben szereplő példa simán lehet semleges töltetű:
- Ezek itt a legkedvesebb ügyfeleink."
Ezzel csak az a gond, hogy vélhetően a közelben vannak és a közlés rámutat az emberekre. Ők...! Ők itt a legkedvesebb ügyfeleink!
Egy tárgyias változatban lehetne jó:
- Ezek itt a legkedvesebb ügyfeleink jelentkezései (adatai). De itt a tárgyias valamikre értendő és nem személyekre.
Te sem vagy Ez. Más sem.
Egy esetet el tudok képzelni, de bővebb szövegkörnyezet részeként. Amikor valaki véd embereket, és felhoz mindent az érdekükben:
....... és ezek az emberek semmi mást sem akarnak, csak végezni a dolgukat, és ellátni a családjukat ......
De itt egy szövegkörnyezetbe van beágyazva és a hangsúly nem az "ezek"-en van, hanem az "emberek"-en, ettől mégis másképp jön ki.
nem olyan egyszerű a képlet, hogy "ember ő – minden más ez/az"...
van olyan, amikor emberre is teljesen jó lenne, mégis a "rossz" használatok miatt már "hiperkorrigálnak" egyesek...
pl. el tudok képzelni egy ilyen párbeszédet:
– Azok vannak itt, akiket hívtunk?
– Igen, azok... akarommondani ők.
itt ugyebár túltolta az óvatoskodást a válaszoló, hiszen a kérdésben "az–aki" szerkezet volt, abban pedig nem működik az "ő"... és ennek ilyenkor a választ is ehhez kéne igazítani, függetlenül attól, hogy a második sorban maga a mondat már nem tartalmazza az "aki"-t...
(tehát ez is kontextusfüggő, mint "minden")
---
#8: "Egy esetet el tudok képzelni, de bővebb szövegkörnyezet részeként. (...) és ezek az emberek semmi mást sem akarnak, csak végezni a dolgukat"
nem jó példa, mert amikor az "ez/az" szó mutató névmási kijelölő jelző szerepben van (vagyis leegyszerűsítve: amikor ott van mellette a főnév, pl. "ez a nő", "azt a kocsit"), akkor sosem cserélhető le ő-re, márpedig itt ez a helyzet.
ha viszont kiszeded belőle "az emberek"-et, akkor máris nagyon necces lesz, úgy már megint nagyon függ a szitutól, kontextustól, hanghordozástól, hogy nem lealacsonyító-e...
(és lealacsonyítani nemcsak bántó szándékkal lehet, vö. "szeretetteljes szegregáció"... na de ne kalandozzak el ennyire...)
ja, és a #2-ben is ugyanúgy rossz a példa:
"ezek az ügyfeleink hetente betérnek hozzánk"
itt is "ez az ügyfél"/"ezek az ügyfelek": fel sem merül, hogy lehetne ő-vel... ez nem olyan szerkezet.
- - -
#8 "Ezek itt a legkedvesebb ügyfeleink jelentkezései":
itt meg aztán egyáltalán nem is az emberekre vonatkozik a mutató névmás, nem tudom, hogy jön ez ide....
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!