Wir lassen es uns einfach gut gehen! Mit jelent magyarul?
Figyelt kérdés
Szerintem nekünk nincs erre megfelelő kifejezésünk...Mit gondoltok?2016. dec. 26. 13:46
1/2 anonim válasza:
Szó szerint valami olyat takar, hogy Egyszerűen hagyjuk magunknak, hogy jól menjen. Szerintem talán a legközelebbi magyar megfelelő: Bízzuk az szerencsére a dolgot!
2/2 A kérdező kommentje:
Köszi a választ. Megengedjük, hogy jòl menjen. Hm igen, ezt jelenti, és ez az ami a magyar nyelvben így ebben a formában nem található meg. Ilyen kifejezést mu nem használunk. Ezt szerintem olyan nem is hasznáhatja, akinek nem megy jòl (pénz&egészség híján van). Tehát a bízzuk a szerencsére nem jó ide. Amúgy természetesen ment a pacsi, BUÉK!
2016. dec. 31. 04:16
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!