A "marán" szónak van valami jelentése?

Kata Marán?

Nincs, azon kívül, hogy egy Mara nevű hölgyre kerülni.

Létezik ezenkívül a "mar", a lapockák feletti rész, de ez esetben "marja" és "marján" lenne a (birtokos, helyhatározós) ragozott alak.

[link]

Nemzetközi szó az angol catamaran nyomán, ez a tamil katmaran (‘tutajféle’) átvétele: kattu (‘kötözés’) és maram (‘fatörzs’).