Milyen szempontok alapján hasonlítsak össze egy könyvet egy filmel?

Néhány ötletet tudok adni:

- a történet minden szála benne van a filmben?

- Mennyire hű a film a könyvhöz? (pl megváltozik a történet kimenetele? kihagynak szereplőket, vagy van benne plusz valaki? más a hangulata? más az üzenete?)

- mire helyezi a hangsúlyt a könyv és a film?

- ugyanolyan a tempó? ugyanannyi időt szán egyes jelenetekre, szálakra a film is?

- ugyanolyan a jellembrázolás? a könyv alapján ilyen karaktereket lehetett elképzelni? (személyes vélemyént is írhatsz)

- ugyanaz a fontos a filmben is mint a könyvben?

- mennyire hű a párbeszédekhez a film? (ez a forgatókönyv kérdése: hogy a forg. könyvet a regényből adaptálták-e közvetlenül)

- ha átdolgoztak, megváltoztattak valakit/valamit, akkor az miért van? pl nem jelenhet meg olyasmi vásznon? vagy erkölcsbe ütközik? pl vallási nézetekbe?

- mennyire sikerült a regény hangulatát és mondanivalóját belevinni a filmbe? Ha valamelyik megváltozott, az miért lehet?

- az író részt vett-e a filmes munkálatokban?

- milyen a képi világ a regény alapján elképzelthez képest?

- van-e narrátor, vagy mesélő hang? (ezt te tudod, nem olvastam a könyvet se) És a filmben?

Ennyi jut eszembe egyszerre, ha van még, írok.