Mik a hibák ezekben az angol mondatokban? (helyesírási) A google ugye nem jól fordítja én pedig próbálok mondat fordítást gyakorolni.

1. but helyett though jobban illene

2. You can't be afraid of death (be afraid of a teljes kifejezés, utána a tárgy), i you have nothing that keep you alive (nincs semmi sem, ami életben tart)

6. Itt a people szót kell használni, a peoples népeket jelent, és nem áll előtte névelő. Olyan meg pláne nincs, hogy are believes, vagy folyamatos, vagy egyszerű jelen:

People believe (mert a people mint a children önmagában többes számban van)

7. A You can't azt jelenti, hogy nem vagy képes rá, itt pedig inkább a nem teheted, nem szabad értelemben használnád: You must not talán megfelelőbb lenne

...because you always have an option.

8. You can't save anybody unless you save yourself as well.

9. the devil was an angel as well

10. I think everything would be easier if we forgot that one thing.

16. Talán jobban illene a "You can see no rainbow without rain" vagy "you can't see any rainbow witout rain"

Amúgy ne hidd, hogy ilyen nyelvész vagyok, vagy akármi, de sokat olvasok angolul, és ahol nem adtam nyelvtani magyarázatot az azért volt, mert tudom, mit akartál kifejezni vele, de angolul inkább úgy mondanák. :)