Hogy van az angolul, hogy ez MÉG nem piros, ez MÁR nem piros?

Ezek tipikusan azok a mondatok, amire az egyik kedvenc igeidőmet, a befejezett jelen időt (present perfect tense) lehet használni...

pl.:

1.: I haven't been to Monaco, yet.

(Még nem voltam Monaco-ban.)

2.: I have already been to Monaco.

(Már voltam Monaco-ban.)

Tehát a kérdésre válaszolva:

1.: The strawberry hasn't been red, yet.

(Az eper még nem piros (érett).)

2.: The strawberry has already been red.

(Az eper már piros (érett).)

[link]

The strawberry isn't red yet. (még nem piros)

-,,- isn't red anymore. (már nem piros)