Mit jelent az hogy "Oh máj gázs"? Nem az hogy oh my god. Mert azt tudom, de mondják ezt is hogy oh my "gázs" xDD mit jelent?

szerintem:

1.szleng, tájszólás, akcentus

2.rosszul értetted

3.nem artikulált jól, akitől hallottad

:)

Én eddig "Gád"-on kívül "Gáss"-nak hallottam kiejteni /Gáshnak:):)

Angoltól vagy magyartól hallottad?

Egyébként indulatszavaknál, illetve indulatszó értékű szókapcsoaltoknál (ez az) nem ritka jelenség, hogy a kiejtés módosul. Tudod.. .van, hogy ez így "menőbb".

De persze lehet egyszerű kiejtési hiba, akcentus, "tájszólás".

Ugyanazt jelenti, mint az Oh, my God. Viszont a végén s van, nem zs, legfeljebb kicsit zs-sen ejtettéik.

Itt meg is hallgathatod, az 1.-t és a 3.-at érdemes:

[link]

Istenem:facepalm: hogy itt mennyi hülyeséget összehordanak.

Az Oh, my gosh! amit te értettél. Ez egy ilyen eldarált kiejtése a God-nak.