Kezdőoldal » Tudományok » Egyéb kérdések » Az Erdélyi vezeték nevet,...

Az Erdélyi vezeték nevet, hogy fordítjuk angolra? Mert találtam több félét és nem tudom biztosan.

Figyelt kérdés

2013. júl. 22. 15:36

1/2 hollófernyiges

válasza:

Vezetéknevet nem szoktak lefordítani (az előző amerikai elnök pedig lehetett volna Bokor György), de Transylvanian vagy of Transylvania lehet a fordítás (a második nemesi jellegű, pld Charles of Transylvania, azt jelenti, hogy Károly, Erdély hercege :)

2013. júl. 22. 15:42

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

köszi :)

2013. júl. 22. 15:46

Kapcsolódó kérdések:

Megtudnátok ez oldani. Nekem? Nagyon fontos, holnapra kell! A feladat: Az aluminium vezeték hőtágulási együtthatója 0, 000024 1/K. Mekkora lesz a +40C°-on lemért és...

Ismertek olyan detektáló-mérőműszereket ami árban elérhető és 30 cm-től mélyebben érzékel? Mennyiért végezhetik el a vezeték vizsgálatot?

Mikor építették az első vízvezetékrendszert?

Miért nem használjuk a vezeték nélküli áram továbbítást?

Kóródy ez a vezeték név magyar vagy cigány név ez?

Van egy sony inetrenet tv ha ahhoz a vezeték nélküli internethez csatlakozok az ingyenes? Ha tudja hogy kell hozzá csatlakozni és utána ha nem használom, hogy kell...

Tudományok főkategória kérdései »

Tudományok - Egyéb kérdések kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!