Mi ezeknek a neveknek az angol megfelelője?
Figyelt kérdés
Mátyás, Bence, Bálint?2009. szept. 24. 10:12
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Mátyás = Matthew
Bence (a Benedek önállósult becézése) = Benedict
Bálint = Valentine
2/7 anonim válasza:
válasza:Mátyás azt hiszem Matt, a Bálint talán Ben, de ez utóbbiban nem vagyok biztos. A Bencének úgy tudom nincs angol változata...
3/7 A kérdező kommentje:
köszi
2009. szept. 24. 11:28
4/7 anonim 
válasza:
válasza:Mátyás=Matthias
A Matthew ugyanis a Máté.
Bence az Ben, Bálint Valentin.
5/7 A kérdező kommentje:
köszönöm:)
2009. szept. 24. 12:46
6/7 anonim válasza:
válasza:Első vagyok. Közben eszembe jutott, hogy a Bence nemcsak a Benedek becézése lehet, hanem a Vince név egyik formája is, ebben az esetben viszont az angol megfelelője lehet Vincent is.
7/7 anonim válasza:
válasza:Ja, igaz, a Mátyást tényleg eltoltam, az valóban Matthias, de rokon név a Matthew-val, azért nem figyeltem rá. Viszont a Ben semmiképpen sem lehet a Bence megfelelője, mert az a Benjamin becézése.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!