Hogyan lehet "hanyat-homlok" menekülni fizikailag, vagy ez csak egy nyelvészeti trükk?

A hanyatt két t.

Azt jelenti: hátra, hátul (hanyatt fekszik = a hátán fekszik).

A a hanyatt-homlok azt jelenti, mint a hátra arc (csak at arc helyett a homlokot nevezi meg, de az ugye az arc része), azaz megfordulni 180 fokban és rohanni a másik irányba. Nyilván hátra arc esetében sem a hátadra teszed az arcodat, hanem oda fordulsz, ami eddig a hátad mögött volt.

csak egy mondás

Ijedten, nem nézve az utat, irányt; nagyon nagy sietséggel, teljes erővel (fut, mozog).