Miért használjuk a katasztrófavédelem kifejezést a katasztrófaelhárításra?

A katasztrófaelhárítás sem jó, mert ha már bekövetkezett a katasztrófa, akkor is segítenek, nem csak megelőzéssel foglalkoznak. De úgy jobb lenne, hogy 'katasztrófa megelőzési és annak bekövetkezte esetén a katasztrófát elszenvedők mentési alakulata'?

Egyébként pedig a környezetvédelem is helytelen, mert a környezet nem egy általánosan definiált fogalom. A környezet lehet a lakásod, az utca, ahol éppen sétálsz, egy város, egy meghatározott sugarú kör. Helyesen természetvédelem.

A természetvédelem és a környezetvédelem két külön fogalom, Gaebrol. :)

[link]

[link]

A kérdésre: a szóalkotás, a szavak keletkezése néha produkál érdekességeket. Közismert humor pl., hogy ha a napraforgóolajat napraforgóból gyártják, akkor a babaolajat és a napolajat miből? :D

[Evidensen a babaolaj babák (pici gyerekek) számára készült olaj, a napolaj pedig a napsugárzás elleni védelmet szolgálja.]

Ugyanígy a katasztrófavédelem a katasztrófa elleni védelmet jelenti. :)

Aham. Szóval "katasztrófamentesítés", mint a töredezettségmentesítés vagy a parlagfű-mentesítés szavaknál. Csakhogy a "védelem" szó jelentésköre jóval bővebb ennél. :)

A "katasztrófasegély" pedig ugyanannyira félreérthető, mint a katasztrófavédelem, mivel olyan, mintha a katasztrófát akarnád megsegíteni. :D

Szerintem egyébként nem érdemes ilyesmin agyalni, ez van, pont. :)

A katasztrófavédelem helyes kifejezés. Rövidített összetett szó. Tehát: katasztrófa elleni védelem.

Lásd még:

vegyi anyagok elleni védelem. VEGYVÉDELEM

Árvíz elleni védelem. ÁRVÍZVÉDELEM

Munka feltételeinek (biztonsági) védelme: MUNKAVÉDELEM

Tűzoltáshoz használt csap: TŰZCSAP.

Tehát a katasztrófavédelem szó az teljesen helyes mind nyelvtanilag, mind hangzatilag.

Sokkal hivatalosabb és komolyabb hangzatú, mint anno a tűzojtóság.

Fogadjunk, hogy ez a te kérdésed:

http://www.gyakorikerdesek.hu/tudomanyok__helyesiras__517394..

:)

Olvasd végig az itteni válaszokat, és nyugodj meg. :)

nyugodtan lehet terrorvédelem is.

használnak is olyat, hogy terrorvédelmi, vö. [link]

van túlfeszültségvédelem is, vagy villámvédelem, balesetvédelem stb.