Imaginaarius kérdése:
Álominkubációm végén, reggeli ébredezésem közepette, tiszta hangon megszólalt a tudattalanom: "Formosa dei et imperativus". Vajon mit jelenthet ez a mondat?
Figyelt kérdés
2013. márc. 4. 14:14
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Jó nagy Andersen vagy öcsém!
Amúgy a mondatodból a formosára a google fordító a "bögyös" szót dobta ki. Ne masztizz annyit, inkább aludjál!
2/5 A kérdező kommentje:
Igen, a Google kidobál mindenféle zagyvaságot. Egyébként a "formosa" egyik jelentése szép. A "dei" meg isten igéje. Nem vagyok hívő. Isten igéje lehet, hogy a tudattalan hangját jelenti?
2013. márc. 5. 06:41
3/5 anonim válasza:
válasza:Nem kell a népet szédíteni, mivel eddig is csak én olvastam ezt a kérdést. Ha a dei valóban isten igéjét jelentené, akkor hosszabb lenne. De tudod mit? egyezzünk meg abban, hogy prófétikus álomban részesültél, meg azt, hogy te vagy a következő messiás. Szerintem elég fair ajánlat!
4/5 A kérdező kommentje:
:) Ez talán túlzás egy picit. Inkább valamiféle intelem lehetett ez. Mint pl.: "Fogadd el isten igéjét mert az egyedüli szépség". Nem hiszem, hogy prófétának kellene lennem. Csontvári is hasonlót hallott, csak ő komolyan vette. "Te leszel a világ legnagyobb napút festője...". No ezt is sokféleképpel lehetne érteni.
2013. márc. 5. 10:29
5/5 anonim válasza:
deus, dei - isten(ség), itt egyes szám birtokos esetben van, ha jól nézem
et - és
imperativus pedig a felszólító/parancsoló mód neve, tehát parancsszerű lehet.
Ennyit tudtam segíteni, alig fél éve tanulom a latint, tehát még elég bizonytalan a tudásom.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!