Valaki le tudná nekem fordítani ezt a dalszöveget angolról magyarra? (Lehetőleg ne google fordító segítségével) :D
Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of the m is dead…
Why do you smile
Like you have told a secret
Now you're telling lies
Cause you're the one to keep it
But no one keeps a secret
No one keeps a secret
Why when we do our darkest deeds
Do we tell?
They burn in our brains
Become a living hell
Cause everyone tells
Everyone tells…
Look into my eyes
Now you're getting sleepy
Are you hypnotized
By secrets that you're keeping?
I know what you're keeping
I know what you're keeping
Alison?
Yes, Katherine.
I have something I want to tell you, but
you have to promise to never tell anyone.
I promise
Do you swear on your life?
I swear on my life
You swore you'd never tell…
Yes two can keep a secret
If one of us is…. Dead.
Köszönöm! :)
ja, és ez mit jelent? "She knew too much."
nem vagyok valami jó angolos :D köszi a válaszokat! :)
Van egy titkom,
Meg tudod tartani?
Esküdj, hogy ez az egy biztonságban lesz
Jól elzárva a zsebedben
Ezt az egyet a sírba viszed.
Ha megmutatom, tudni fogom,
Hogy nem mondod el senkinek,
Mert6 2 csak úgy tud titkot tartani,
Ha az egyik közülük halott....
Miért mosolyogsz?
Mintha titkot mondtál volna
Most hazugságokról beszélsz,
Mert te vagy az aki megőrzi.
De senki nem tud titkot tartni
Senki nem tud titkot tartani
Mert mikor mi legsötétebb tetteinket visszük véghez
Elmondjuk?
Az agyunkban égnek
Élő pokollá válnak
Mert mindenki mondja
Mert mindenki mondja...
Nézz a szemembe
Most olyan álmosnak tűnsz,
Hipnotizáltak a titkok, amiket meg kell tartanod?
Tudom, hogy megtartod
TUdom, hogy megtartod
Alison?
Igen, Katherine
Van itt valami. El akarom mondani neked, de meg kell ígérned, hogy soha nem mondod el senkinek.
Ígérem
Esküszöl az életedre?
Esküszöm az életemre
Az ígérted soha nem mondod el....
Igen, kettő úgy tud titkot tartani, ha egyikük....halott.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!