Combat Wrestling Styles. Ez mit jelent? A fordító ezt dobta ki: harci bírkózás stílusok. De ebbe nem bízom meg! Lehetőleg olyan írjon aki nem fordítóval lesi, hanem tud angolul.
Figyelt kérdés
2011. júl. 29. 20:03
2/2 anonim válasza:
ez a tükörfordítás, hogy aztán pontosan mit jelent, ahhoz nem ártana a szövegkörnyezet. Az interneten én találtam olyat, hogy combat wrestling néven tartanak sportversenyeket, ami ilyen birkózás, judó keveréknek tűnik, tehát valószínűleg erről a küzdősportról van szó, és ennek a stílusairól, hogy milyen küzdősportok technikái engedélyezettek ebben a sportban, milyen küzdősportos háttérrel szoktak jönni a versenyzők.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!