Hogyan van ez angolul (could/might/should have. )?

Ha hazaértem, megnézem neked a headway kisokosban. Pont ezt néztem múlt szombaton.

Amúgy meg már megint te??? :) /ha nem az vagy, akinek gondollak, akkor bocs.../

Házi - If you had helped me I would have been able to do my homework.

Szép lehetett volna - hát ezt nem tudom, de minek ilyen nyakatekert magyar kifejezéseket kitalálni? Ilyet én még az életben nem mondtam :)

Illett volna köszönnöd - You ought have been to greet, de ez elég idétlenul hangzik, valószínuleg nem is jó.

már biztos elavult, de azért, ha valaki érdekel:

it could have been nice - szép lehetett volna

if you would had helped me, i could have done my homework - ha segítettél volna, meg tudtam volna oldani a házim