Hogy mondják angolul: székely származású?
Figyelt kérdés
Egy felvételire kéne, mert a család is téma. Aki tudja,annak előre is köszönöm!2011. febr. 10. 20:11
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Magyarázószöveggel, mert a sekler-t nem biztos, hogy értik.
Székely származású vagyok. = I am with Sekler(Hungarian people living in Transylvania) ancestry.
3/6 A kérdező kommentje:
köszi a válaszokat! :D
2011. febr. 11. 19:13
4/6 nylonx válasza:
miért kell a székelyt lefordítani? én matyó vagyok annak is kellene angol megfelelő,vagy a palócnak?
5/6 anonim válasza:
válasza:A válasz megírásának időpontja: 02-15 13:36
Azért nem fordítják a palócot, meg a matyót, mert a székellyel ellentétben ("Sekler") ezeknek nincs angol megfelelője. Ez valószínűleg azért van, mert a székelység a nemzetközi történelem szempontjából sokkal ismertebb, és ezáltal jelentősebb helyet foglal el, mint a másik kettő.
6/6 anonim válasza:
Nem minden Erdélyben élő magyar székely. Székelyföld egy külön régió Erdélyen belül. Azon kívül is sok magyar él Erdélyben, és ők kulturálisan másmilyenek is mint a székelyek.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!