Elfelejtheti e az ember az anyanyelvét?

persze, hogy van ilyen. Nagynéném is ilyen, svédországban él már minimum 20-30 éve, és elég furcsán beszéli a magyart, nyelvtanilag is sokszor.

Hofi is megmondta:

"Tessék mondani nekem, hogyan kell aztat leírni: törülköző, vagy türülköző? - Hát mennyi van meg eddig? - Th..."

"– Ööööö, What is this kerek? – Zsömle, te barom!"

Kamumail!

Pont ezt akartam én is írni! :-D Hofi forever!

Meg a másik mondása még:

"Az aztat azt meg se kellett volna tanulni."

Ha nem gyakorolja a nyelvet,akkor igen. Főleg,ha eleve kevés volt a szókincse. Az nem felejti el,aki olvas magyar könyveket,halélgat magya rádiót- Tv-ét,vagy magyarul beszél a környezetében élő magyarokkal. De velük is előfordul,hogy a beszédükbe idegen szavakat használnak.

Régebben olvastam egy tanulmányt a Kanadába emigrált magyarokról. Magyar közösségben éltek,de kanadai közösségben dolgoztak. 20 évvel később a magyart sem beszélték már jól,sok angol vagy francia szót használtak,viszont egyik nyelvet sem tanulták meg rendesen.

"Majd ha te jobban beszélni svéd, mint nagynéni magyar, akkor lebarmozhatod. Szerintem te sem vagy tökéletes."

Nem barmoztam le. Te viszont az vagy valóban, jóó nagy!