Mivel lehetne a koncentrálási képességemet és a memóriámat serkenteni?

Ha a szavakkal is gond van, de van kis időd, akkor oszd kis részletekre, és úgy tanuld meg. Mondjuk reggel 10-15 szó, amit délben felidézel, újra tanulod, majd este megint előveszed és ismételed őket. Így igazából inkább "unásig ismétled", nem is annyira "erőlködve tanulod". Majd másnap reggel ismét felidézéssel kezdesz, de akár egy hétig is visszamenőleg. Ami nem megy, újra felkerül a listára.

Próbáld kötni a szót a jelentéséhez, úgy könnyebben is megy és mikor nem csak "szótár visszamondásáról" van szó, hanem éles beszédről, akkor is eszedbe jut.

Vagy vegyél egy füzetet és írd le a szavakat magyarul és a másik nyelven is. Aztán vedd elő délben is, és írd le ugyan azokat a szavakat csak magyarul, és emlékezetből írd mellé a másik nyelven. Ami ment, az jó, ami nem, azt este újra leírod, stb... Lehet, hogy így hatékonyabb is a tanulás, mert írod is, látod is a szót közben.

És próbálj meg az adott nyelven filmeket nézni, először olyat, amit láttál már párszor magyarul, mert így többé-kevésbé emlékszel a szövegek lényegére.