Miért lett clipper a neve a vitorlás hajóknak?

Figyelt kérdés

A clip csípetést (nyírást) jelent, a clipperre meg a fordító rendszerint nyírógépet dob ki. Hogy függ össze ez a vitorlás hajóval? Főleg hogy nem csata, hanem kereskedelmi hajók voltak.

dec. 6. 15:17

1/6 anonim

válasza:

A Wikipédián ( [link] ) leírják a szó eredetét:

"The etymological origin of the word clipper is uncertain, but is believed to be derived from the English language verb "to clip", which at the time meant "to run or fly swiftly"."

szóval "gyorsan futó vagy repülőt" jelentett a hajótípus megjelenésekor.

Erről írnak egy etimológiai szótárban is:

[link]

dec. 6. 15:28

Hasznos számodra ez a válasz?

2/6 anonim

válasza:

Clipper ships were so named because they were fast sailors, a term derived from to “clip”, which is getting as much propulsion as possible from the available wind. They represented the utmost evolution and refinement in the design of sailships.

dec. 6. 15:36

Hasznos számodra ez a válasz?

3/6 A kérdező kommentje:

A to clip-et azt megtaláltam én is. De egy olyan fordítást nem találtam, ahol ez futás lenne vagy hasonló. Minden a vágásra meg a csíptetésre hajazott. Azért is írtam ide.

dec. 6. 15:44

4/6 anonim

válasza:

Magyarul is mondjuk a gyorsan haladó dolgokra, hogy hasítja/szeli, a vizet/ levegőt.

dec. 7. 00:23

Hasznos számodra ez a válasz?

5/6 anonim

válasza:

Vedd figyelembe, hogy a nyelv folyamatosan változik. Egy 180 éves kifejezésre csak részben ad választ egy modern szótár.

dec. 7. 01:08

Hasznos számodra ez a válasz?

6/6 A kérdező kommentje:

Tehat ha úgy vesszük, a klipper akár jelentheti azt magyarul, hogy futó, repülő, szelő vagy hasító?

dec. 13. 09:44

Kapcsolódó kérdések:

Vajon az európai embernek miért kellettek hatalmas vitorlás hajók, hogy át tudja szelni az óceánt, az ázsiai embereknek előtte miért sikerült hatalmas hajók nélkül...

Milyen gyorsan tudtak menni a leggyorsabb vitorlás hadihajók?

Vitorlás hajók a kora középkorban - mennyire volt jellemző használatuk a kereskedelmi és haditengerészetben?

Magyarországon érdemes e egy vitorlás autót építeni ha igen akkor mekkora vitorla kell rá ahhoz hogy Magyarországon egy átlagos embert el tudjon húzni?

Vitorláshajókkal foglalkozó oldal?

Mi az amit tudni kell egy vitorlás hajóról?

Tudományok főkategória kérdései »

Tudományok - Egyéb kérdések kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!