fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Tudományok » Egyéb kérdések » Jártam már itt sikerrel egy...

Jártam már itt sikerrel egy régi levelezőlap szövegének megfejtésével. Most is egy német nyelvű, monarchia korabeli, régi míves írással írt levélnek a tartalmát szeretném kideríteni.(?) (A levél egy kiállítás anyaga lenne.) Köszönöm előre is a segí

Figyelt kérdés
[link]

#német #levél #rejtvény #megfejetés #gót írás megfejtése
aug. 22. 11:35
1 2 ❯
 1/13 anonim ***** válasza:
A k;k; gondolom a k. und k. (császári és királyi) rövidítése lehet, de nem biztos.
aug. 22. 12:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/13 anonim ***** válasza:
100%
Tévedtem. Ez egy osztrák irat lesz, mert a k.k. a birodalom ausztriai felén volt használatos: [link]
aug. 22. 12:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/13 anonim ***** válasza:
Ez de cifra írás, egy szót sem tudok kibogozni, de nagyon szép.
aug. 22. 12:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/13 anonim ***** válasza:
100%

Ennyit sikerült kiolvasnom: Ein k.k. ? Prinz zu Hohenzollern ? ? ? regimente commando. (Tehát egy Hohenzollern hercegről van szó, aki egy ezred parancsnoka.)

Jobbra lent talán aláírás lehet.

aug. 22. 12:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/13 anonim ***** válasza:
100%
Legfelső sor: k.k. 2 Aus. ? Bataillon (császári 2-es számú osztrák zászlóalj?)
aug. 22. 12:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/13 anonim ***** válasza:
100%
Tehát valószínű egy tábori vagy katonai levél az első VH-ból.
aug. 22. 12:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/13 hollófernyiges ***** válasza:
100%

k.k. 2 Garnison Bataillon; Ein k.k. löb? Prinz zu Hohenzollern 2 Chevauleger Regimente.. Commando. Alul meg Sáros Patak?


Hohenzollern hercegről elnevezett 2. könnyűlovasezred parancsnoksága? Nekem inkább címzésnek tűnik a tényleges levélen.

aug. 22. 13:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/13 anonim ***** válasza:
Sokkal jobb lenne olyan kép, ahol felülröl látszik, azaz nem ferdén látsz az írott szövegre, hanem teljesen.
aug. 22. 14:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/13 A kérdező kommentje:
Szerintem alul aláírás lehet inkább. Sáros ???
aug. 22. 14:37
 10/13 A nagy Levin ***** válasza:

Szerintem az löbl (dicséretre méltó

)lesz. A vége Sáros patak, azaz Sárospatak.

aug. 22. 20:13
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Tudományok főkategória kérdései »
Tudományok - Egyéb kérdések kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!