Miért mondják sokan a töltésre hogy gát?

Uh... :)

Ezt a kérdést csak azért nyitottam meg, mert el nem tudtam képzelni, hogy mi köze van a töltésnek (charge) a gáthoz. Így már OK. :D

Kövezzetek meg, én egyetlen töltésőrházat sem láttam még, ahogy töltésőrt sem ismerek.

Gátőrökkel más a szitu.

gát főnév

1. Folyó v. tó vizének lefolyását v. kiáradását, tenger túláradását akadályozó építmény földből, kőből v. betonból, melynek feladata a víz tárolása v. szintjének emelése is lehet.

Duzzasztó, elzáró gát; hullámtörő gát; a gátakat átszakítja, áttöri az ár; gáttal körülvesz, véd vmit.

Vágtatott a Tisza a rónán át,

Zúgva, bőgve törte át a gátot,

El akarta nyelni a világot! (Petőfi Sándor)

A kis nyárfaerdőn túl ketté vált a töltés

Ha azt a kis darabot gáttal el nem kerítik,

a falu közepéig beszalad a víz. (Tömörkény István)

töltés főnév

5. A mélyebben fekvő terep szintkülönbségének kiegyenlítése céljából földből, kőből v. salakból feltöltött vasúti v. közúti alépítmény.

a. Folyóvíz kiáradásának megakadályozására földből v. kőből emelt építmény; gát.

E gát vagy töltés a harmadévi esős tavaszon sokat szenvedett. (Arany János)