SCHONMAL németül van, mit jelent?
Figyelt kérdés
egyik szótárba, szövegfordító nem találtam. Tudom, hogy a schon az már, a mal az valahányszor, de együtt mi?2010. aug. 11. 14:10
1/2 anonim 
válasza:
válasza:szleng.
schonmal = schon einmal
Azaz kb azt jelenti, hogy egyszer/valamikor.
Példa mondat:
"ich hab dich auch schon mal schlanker geseh'n"
Láttalak már vékonyabban is
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm! zeneszöveget fordítok, de már átnéztem jópár helyen nem találtam, tényleg köszi :)
Aposztrófot hová szoktak tenni, mindig így alkalmazzák, ahogy te(utolsó magánhangzó helyére)? Jó hülye kérdés, de érdekel :$
2010. aug. 11. 14:37
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!