Miért átlátszó a gyémánt, az üveg, vagy a jég?

Mert a belső energiájuk nagyobb, mint a fény energiája, így a fény gond nélkül át tud rajta haladni, megfelelő fénytöréssel körítve természetesen. A színt az határozza meg, hogy az adott anyag milyen módon képes elnyelni a vele kapcsolatba lépő fényt (minél sötétebb az anyag, annál több fényt nem ver vissza).

Ja, nagyrészt az elektronoktól, és a kristályosodás mikéntjétől függ (az előző).

Nézz utána, kvantumfizikai magyarázata van az átlátszóságnak. Részleteiben nem túl egyszerű. (én például nem értem, nem értek a matekjához) Persze van akinek bliktri az ilyesmit megérteni: :)

A fény minden anyagba behatol többé-kevésbé. Például vékony aranyfüst lemezt tartva a lámpa elé, látható, hogy átmegy rajta a fény. Vagy fényképezőgépek objektívjén az acélkék szin, a reflexiócsökkentő bevonat -szintén fém, és nem zavarja a fény áthaladását. A fény elektromágneses hullám,és kölcsönhatásba lép az anyag pozitív és negatív töltésű elemi részeskéivel, amint áthalad közöttük. Gyakorlatilag eltorzítja az eletronpályákat, és ennek során veszít az energiájából. Ha az anyag olyan molekulákból áll, melyek sok energiát vonnak el az elektromágneses hullámból, akkor a hullám hamarabb csillapodik, és esetleg már nem is lép ki egy anyag túloldalán.

A fény ráadásul többnyire sok, különféle frekvenciájú hullámból áll. Az anyagok összetételével változhat egyes frekvenciákon adódó csillapítás. Például szinszűrők. A megtett út is fontos. Ha a határfelület nem síma a hullámhosszhoz képest. Matt üveg. Változik a kilépő fény fázisa, azért nem éles a kép.