Kezdőoldal » Tudományok » Alkalmazott tudományok » Egy olyan kozmondas magyarul...

LoveThis kérdése:

Egy olyan kozmondas magyarul ami ezt helyettesithetne: what goes around comes around?

Figyelt kérdés

2014. okt. 11. 13:59
 1/5 anonim ***** válasza:

Talán:

Amilyen az adj'Isten, olyan a fogadj Isten.


De ez sem teljesen ugyanaz.

2014. okt. 11. 14:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 Vree ***** válasza:
2014. okt. 11. 14:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:

Amilyen az adjonisten, olyan lesz a fogadjisten.

Amilyen a mosdo, olyan a torulkozo.

Aki masnak vermet as, maga esik bele.



Kb. ezek jutottak elsore eszembe.

2014. okt. 11. 14:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:
Koszi mindenkinek
2014. okt. 11. 19:20
 5/5 anonim ***** válasza:

Mit mond a google:

[link]

"the consequences of one's actions will have to be dealt with eventually."


Ezért én a "ki mint vet, úgy arat" szólást javasolnám. Az "adjon istenes" határeset.

2014. okt. 12. 07:36
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!