Az országok nevét többnyire így írjuk: Magyarország, Olaszország Stb. Viszont nem írhatjuk, hogy Portugál-ország. Van-e erre vonatkozó konkrét szabály, vagy csak egyszerűen így szoktuk meg?

Első téved.

Csehországnak van saját cseh neve, "Česko"

Csak angolul hívják Czech Republicnek.

Utolsónak: szerinted mi nem érthető abban, hogy Amerikai Egyesült Államok? Amerikában egyesült 50 (tag)állam egy országgá/állammá. Vagy tévedek?

A kérdésre pedig: lehet, hogy a hangzás is beleszámított. Magyaria? Oroszia? Spanyolia? Vagy Koreaia. Észtia. Na jó, az utolsó annyira nem hangzik rosszul. :) De ha megnézed, pl. Dél-Amerikában és Ázsiában nem használják az "ország" toldalékot: Chile, Brazília, Kína, Japán, India, Tibet.

Most, hogy így belegondoltam, csak Európában egészítjük így ki. És csak a nagyobb hatalmak. Pontosítok: főleg a régebben alakult országok. Általában amelyik országnak régre nyúlik vissza a történelme (kivéve Anglia, de hát ők mindig is különcök voltak) :), és amelyik nagyobb befolyással rendelkezett anno. Magyarország, Franciaország, Spanyolország, Finnország, Lengyelország. De pl. portugál befolyásról keveset hallani a történelemben, gyarmata is kevés volt. Vagy mit tudsz kb. 300 évvel ezelőttről Romániáról, Svájcról, Bosznia-Hercegovináról, Hollandiáról? Némelyik országnak Európában talán 100 éves múltja sincs, és nem is használják az "ország" toldalékot ---> azt hiszem, sokat számít ebben a kérdésben a történelem, az alakulás ideje. Ma már nem divat ez a toldalék :)

Ha tévedtem ebben a hirtelen gondolatfejtésben, bocsi, csak így gyorsan átfutva rajta...

Ez csupán nyelvi kérdés.

Pl. Magyarország-angolul Hungary, németül Ungarn

Svédország-angolul Sweden, németül Schweden

Svájc-angolul Switzerland, németül Schweiz

Nincs ilyen szabály, így alakult ki. Nem csak a magyarban van ez:

pl:

angol: Hungary, Finland, England, Netherlands, China, Turkey, Greece, Afghanistan, Romania, France,...