Van egy srác aki azt kérte friendzoneoljam mert már az otthonának érzi. Ez most arra célzás hogy nem akar tőlem semmit, vagy arra hogy szeretne?

frenzónold!

Nincs olyan, hogy friendzone! És igen, nem akar tőled többet!

Klasszikus példája annak mikor egy angol kifejezésből (friend zone) csinál valaki egy nagyon kúl - de tök értelmetlen - magyar kifejezést.

Múltkor én is frendzónoltam egyet, pedig ő még serelte is a profilképemet. Először visszalájkoltam, de végül inkább bannoltam.

de legalább otthonának érezhette egy darabig...

Hát igen, néhány napig behómolta, mielőtt kitróvoltam a sztrítre.

Te mit szeretnél?

Ez egy egyértelmű besértődött, félig poénosnak szánt jelzés: ezzel adta a tudtodra azt, hogy Ő többet akar, de TE úgy viselkedsz vele mint egy barát (lefordítva: "annyira régóta vagyok a friendzone-ban, hogy tegyük hivatalossá"). Ha nem játszol vele, akkor nem tettél rosszat, van ilyen hogy a srác többet akar és te nem. Ebben az esetben ne beszélj vele többet, mert felesleges (mivel nem akarsz többet tőle), ha mégis, akkor nem hiába jelzett ezzel a szöveggel, elképesztően ostoba módon, de neked dobta a labdát, hogy lépd meg a következő lépést.