Valaki le tudná fordítani nekem ezt a szöveget magyarra?
Devil, Devil
Devil, devil
Clever devil, devil
How quickly they do sell their souls
For the feast and the promise of gold
But devil that won't be me
Devil, devil
Bones of metal, metal
You torture saints with a single glance
Make them think they ever stood a chance
Do not try me, devil, devil
Cannot buy me, devil, devil
You won't make a fool of me, oh no
What makes you so special special
To think I would ever settle
For that devious dance between you and me, devil, devil
Rebel, rebel, call me rebel, rebel
I walk the plank, not a tear in my eye
I won't go down your blushing bride
Under the water I'll be sharpening my knife
Do not try me devil, devil
Cannot buy me devil, devil
You won't make a fool of me, oh no
What makes you so special, special
To think I would ever settle
For that devious dance between you and me, devil, devil
You take the shape of everything that I'm drawn to
You take the shape of everything that I'm drawn to
But your eyes are dead and red
Red as rust
válasza:Ördög, ördög
Ördög ördög
Okos ördög, ördög
Milyen gyorsan adják el lelkeiket
Lakomáért és az arany ígéretérért
Kivéve az ördögért, ami nem én leszek
Ördög, ördög
Fém csontjai, fém
Te szenteket kínzol egyetlen pillantással
Elgondolkodtatod őket, hogy valaha is volt-e esélyük
(ebben a versszakban lehet hiba)
Ne próbálkozz velem/ne próbálj ki., ördög, ördög
Nem vezetsz meg, ördög, ördög
Nem fogsz hülyét csinálni belőlem, oh nem
Mi tesz téged olyan különlegessé különlegessé
Hogy azt hidd valaha is belenyugszom
Abba a kanyargós táncba, közted és köztem, ördög, ördög
Lázadó, lázadó, hívj lázadónak, lázadónak
Végig megyek a pallón (tükörfordítás szarul hangzik, így értelmes), egy könnycsepp sincs a szemembe
Nem fogok az elpiruló mennyasszonyodként lemenni
A víz alatt a késemet fogom élezni
Ne próbálkozz velem/ne próbálj ki., ördög, ördög
Nem vezetsz meg, ördög, ördög
Nem fogsz hülyét csinálni belőlem, oh nem
Mi tesz téged olyan különlegessé különlegessé
Hogy azt hidd valaha is belenyugszom
Abba a kanyargós táncba, közted és köztem, ördög, ördög
Elveszed mindennek a formáját amihez vonzódom
Elveszed mindennek a formáját amihez vonzódom
De a szemeid halottak és vörösek
Vörösek mint a rozsda
válasza:*nem vehetsz meg
Szeretem az autocorrectet, olyan hasznos...
Ha esetleg még van benne hasonló, előre is bocsánat
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!