Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Mit jelent ez a sor?

Mit jelent ez a sor?

Figyelt kérdés

A Koven - Settled-ben van az a mondat, hogy "Cause it's settled in my mind"

Ez mit jelent? (nem bízok 100%-osan a google fordítóban UwU )

A válaszokat előre is köszönöm! <3



2018. szept. 16. 22:14
 1/1 anonim ***** válasza:
Elolvastam a dalszöveget, ami szerintem arról szól, hogy az énekes látja, hogy a párkapcsolata a végéhez közeledik és ennek tükrében úgy fordítanám az adott sort, hogy "Eldőlt ez már fejben" (csak még nem mondtuk ki) vagy úgy, hogy "Befészkelte magát a fejembe". Ez utóbbi arra vonatkozna, hogy már együtt él azzal a gondolattal, hogy ez a kapcsolat hamarosan véget ér.
2018. szept. 17. 08:47
Hasznos számodra ez a válasz?

További kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!