Ismert egy régi katonadal "Ez a vonat most van indulóban", amelyben egy hibát találtam. Szerintetek a régebbi változat helyesebb?

Régi változat:

Ez a vonat most van indulóban,

A belseje fel van virágozva,

: A belseje PÁRNÁZVA, leszerelő öreg bakák számára,

Mennek haza végleg szabadságra. :

Újabb változat:

Ez a vonat most van indulóban,

A belseje fel van virágozva,

: A belseje SÁRGÁRA, leszerelő öreg bakák számára,

Mennek haza végleg szabadságra. :

A régebbi változatot egy tévé műsorban hallottam és szerintem logikusabb, hogy felpárnázták a vonatokat a bakák számára. Szerintem a sárga szin a vonaton lényegtelen a katonák számára inkább a kényelem fontosabb.