fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Hogy csinálnak egy klipnek...

Hogy csinálnak egy klipnek angol és magyar változatot?

Figyelt kérdés

úgy értem, hogy tudják ugyanúgy megcsinálni a két klipet, csak annyi a különbség hogy mást énekelnek?

pl.

SP - Ne add fel: http://www.youtube.com/watch?v=4e9cu6KsJDM

és angolul ugyanez:

SP - Take Me Back: http://www.youtube.com/watch?v=IUqth6o9JFg


tehát milyen eljárással lesz ugyanolyan? vagy hogy van ez? mert nemértem.:(


2010. jún. 3. 05:34
 1/4 anonim ***** válasza:
gondolom ahol nem énekelnek azokat a jeleneteket bevágják ugyanazokat.ahol meg énekelnek azokat újraveszik.csak angolul.ugyanúgy.nem lehetetlen a filmben is egy jelenet több részből van ami éppen jó azt belerakják csak ahhoz jó sokszor kell felvenni.
2010. jún. 3. 10:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

Minden klip egyfajta forgatókönyv szerint készül, ugye.

Tehát a rendező fejében pontosan megvan, hogy mit akar majd látni, és ennek megfelelően adja az instrukciókat a szereplőknek.

Pl.valaki bemegy egy szobába és leül, miközben énekel is.

Ezt a jelenetet leforgatják többször is, mind magyar, mind angol nyelven.

A többi már csak utómunka, tehát vágás, speciális effektek (ha vannak), ilyesmi.

A vágó pedig tudja, hogy melyik rész melyiket követi,mivel ez a foglalkozása, és lassan összeáll a kész klip.

Természetesen, ahol nincs klipbéli éneklés, azokat a részeket simán be lehet vágni mind2 verzióba.

2010. jún. 3. 10:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:

Varga Viktor "lehet zöld az ég és lehet kék a fű" c.számának is van angol verziója


semmi köze a 2 szövegnek egymáshoz,meg a klippnek se..

csak a dallam uganaz..

így is lehet:D

2010. jún. 3. 11:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
vagy úgy ahogy a filmeket is szinkronizálják
2010. jún. 3. 19:59
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Szórakozás főkategória kérdései »
Szórakozás - Zene kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!