Zenéknél magyarul mit jelentenek ezek a fogalmak? Egy fordításhoz kellene.
Figyelt kérdés
Theme song?
List song?
Title song?
Előre is köszönöm a segítséget!
2017. aug. 9. 14:22
1/10 anonim válasza:
A theme song és a title song is főcímdalt jelent magyarul. A list song kifejezést még nem is hallottam, rákeresve ezt találtam [link] - nem hiszem, hogy van rá szavunk.
2/10 A kérdező kommentje:
És ha egy albumnál van ez említve, hogy title song, akkor úgy is főcímdal magyarul? " XY album's title song "
2017. aug. 9. 14:54
3/10 anonim válasza:
Jaaa, olyan értelemben nem. Olyan értelemben azt talán címadó dalnak mondanám.
4/10 A kérdező kommentje:
Értem! Nagyon szépen köszönöm a gyors választ! Megy a zöld kéz!
2017. aug. 9. 15:01
5/10 anonim válasza:
Vagy szvsz a nyitószám is helyes lehet.
6/10 anonim válasza:
#5 Hallottad már úgy? Én csak olyan dalra hallottam embereket így hivatkozni, aminek ugye a címe azonos az album címével, amin van. (nem kötekedni akarok, lehet, hogy neked is igazad van, csak én még nem hallottam úgy)
7/10 anonim válasza:
Elvégre te is ezt mondtad, hogy címadó zene. Én hallottam így egy csomószor. De igazad lehet.
8/10 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
Még egy kérdés: Ha olyan albumról van szó, aminek más a neve, mint amire azt írják hogy 'title song', akkor mi van?
2017. aug. 9. 20:56
9/10 anonim válasza:
Hát akkor gondolom az, amit az ötös mondott. :D
10/10 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2017. aug. 10. 06:03
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!