A következő zene miről szól?

Ritka idióta szövege van, mindenesetre megkerestem és a lengyel szöveg alatt leírtam a fordítását.. :D

LENGYELÜL:

Jimmy bardzo nieśmiałym chłopaczkiem był,

Który grzecznie do szkoły iść chciał,

Diler sprzedał za rogiem mu działki trzy,

Jedną gratis uczciwie mu dał.

Ref: Hera, koka, hasz, LSD,

Ta zabawa po nocach się śni!

LSD, hera, koka i hasz,

Podziel się z kolegami czym masz!

Ref: Heroin, kokain, hasis, LSD,

Ezt a játékot éjjel álmodják!

LSD, heroin, kokain, hasis,

Oszd meg a társaiddal, amid van!

W szkole mądry dyrektor wpadł w słuszny gniew:

– Czemu chcesz samolubie sam ćpać

Cały towar? Niesprawiedliwości wbrew,

Wszystkim uczniom po równo masz dać!

Ref: Hera, koka, hasz, LSD,

Ta zabawa po nocach się śni!

LSD, hera, koka i hasz,

Podziel się z kolegami czym masz!

To wspaniały był i oryginalny gest,

Odpór złu szkoła powinna dać,

Jimmy wraz z kolegami już w raju jest…

Wszyscy święci... zaczęli z nim ćpać...

Hera, koka, hera, koka,

Hera, koka, hasz...

Ref: Hera, koka, hasz, LSD,

Ta zabawa po nocach się śni!

LSD, hera, koka i hasz,

Podziel się z kolegami czym masz!

Ref: Hera, koka, hasz, LSD,

Ta zabawa po nocach się śni!

LSD, hera, koka i hasz,

Podziel się z kolegami czym masz!

Też bym chciał złoty strzał!

____________________________________________

MAGYARUL:

Jimmy egy nagyon szégyenlős fiúcska volt,

Aki udvariasan (magyarul itt inkább az “engedelmesen” szót használnánk) akart iskolába járni

A drogdíler a sarkon eladott neki 3 adagot (drogot),

Tisztességből egyet ingyen adott neki.

Ref: Heroin, kokain, hasis, LSD,

Ezt a játékot éjjel álmodják!

LSD, heroin, kokain, hasis,

Oszd meg a társaiddal, amid van!

Az iskolában a bölcs igazgató jogosan dühbe gurult,

Miért akarod önző módon magadban elhasználni (“eldrogozni”)

a teljes árut? Hogy elkerüld az igazságtalanságot,

Minden diáknak adnod kell belőle egyaránt!

Ref: Heroin, kokain, hasis, LSD,

Ezt a játékot éjjel álmodják!

LSD, heroin, kokain, hasis,

Oszd meg a társaiddal, amid van!

Ez csodálatos és eredeti gesztus volt,

Az iskolának ellen kell állnia a gonosznak,

Jimmy már a paradicsomban van a társaival…

Az összes szent… elkezdett vele együtt drogozni…

Heroin, kokain, heroin, kokain,

Heroin, kokain, hasis…

Ref: Heroin, kokain, hasis, LSD,

Ezt a játékot éjjel álmodják!

LSD, heroin, kokain, hasis,

Oszd meg a társaiddal, amid van!

Ref: Heroin, kokain, hasis, LSD,

Ezt a játékot éjjel álmodják!

LSD, heroin, kokain, hasis,

Oszd meg a társaiddal, amid van!

Én is szeretnék egy arany lövést!*

*az arany lövés a lengyelben a túladagolást jelenti