Maroon 5- One more night. Miről szól?

Kedvenc számom, évek óta, de nem tudok rájönni a lényegére. Nézem a klippet, hallgatom a szöveget, de nem áll össze a kép. A pasi boxol, de láthatóan imádja a családját. A dalban a még egy éjszakával jön, meg vitáznak, holott a klipben nyoma sincs a vitának. Lelép a csaj a kisbabájukkal, de miért? Látszik a végén, hogy a pasi alig várja, hogy lássa a családját. Meg a szám szerint bűntudatot érez minden reggel... Miéért? Évek óta nem tudom megfejteni ezt a dalt.

https://www.youtube.com/watch?v=fwK7ggA3-bU

szöveg magyarul, ha esetleg valaki nemtudna angolul:

[link]