Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Panic at the disco - Nicotine...

Panic at the disco - Nicotine magyarul hol találom meg?

Figyelt kérdés
Szeretném magyarul elolvasni az egész dalszöveget, de sehol sem találom.... :( valakinek valami ötlet hol tudnám megtalálni?

2016. máj. 6. 21:42
 1/2 anonim ***** válasza:

Tessék lefordítottam, kicsit nyers, néhol nem teljesen pontos, most így negyed 11kor ennyi ment :D


Összetört szívvel, remélve, hogy belehalok,

Felégett tüdővel, és átokkal a szememen

Elvesztetem az irányítást, és nincs szükségem már rá


Érzéketlen leszek, mert elraboltak (gondolom a szívét vagy ilyesmi)

Ez kib*szottul lehúz (a kedvét, de ezt a részt annyira nem értettem)


Érezlek az ajkaimon, és nem tudok tőled megszabadulni,

Szóval a francba a csókoddal, és a szörnyű dolgokkal amiket teszel.


Rosszabb vagy, mint a nikotin (2x)


Jobb elégni, mint elhalványulni,

Jobb lelépni, mint lecserélve lenni,

Vesztes vagyok bébi, nem passzolunk (kicsit ez a sor is kérdéses volt)


Érzéketlen leszek, mert elraboltak

Ez kib*szottul lehúz


Érezlek az ajkaimon, és nem tudok tőled megszabadulni,

Szóval a francba a csókoddal, és a szörnyű dolgokkal amiket teszel.


Rosszabb vagy, mint a nikotin (2x)


Csak még egy csapás, és végeztünk

Mert sosem tudsz majd viszont szeretni

Elvágok minden köteléket kettőnk között

De ro*adtul szükségem van rá,

Mert a szerelmed kib*szottul ellenálló (gondolom nem akarja visszaszeretni a csávót, de mint korábban is volt, ez a drag nem tiszta nekem ebben a szövegkörnyezetben)

De baromira szükségem van rá(d).

2016. máj. 6. 22:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszi szépen :)
2016. máj. 6. 22:18

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!