Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Le tudnátok nekem fordítani...

Le tudnátok nekem fordítani The 1975-The Sound című számát?

Figyelt kérdés
[link]

2016. márc. 13. 12:10
 1/1 anonim ***** válasza:
100%

Nos, én tudom mikor jársz erre mert ismerem a hangot

Ismerem a szíved hangját (2x)


Nem hiszel el, elfelejtettem a neved

oh baby, jössz majd újra?

azt mondja "problémám van a cipőddel és a hangoddal

de lehet hogy beköltözök" és "én úgy gondoltam nem vagy homoszexuális de most ezen tűnődöm"


Annyira beképzelt vagy

Azt mondtam szeretlek

Mi lenne ha hazudnék neked?

Nem sajnálom, örülök annak amin keresztül mentünk

szóval, nem akarsz mondani nekem valamit, hogy letolj

mert tudom, hogy szeretnél



Nos, én tudom mikor jársz erre mert ismerem a hangot

Ismerem a szíved hangját (2x)


Ez nem a viszonzásról szól, csakis rólam

hízelgőnek, jósló, szokratikus kábítószerfogyasztónak kell lenni

Sok helyen látszik a bőrön

egy egyszerű epikureusi filozófia

És azt mondod: olyan közhelyes vagyok

Nem látom a különbséget a 2 út között

és elhagyjuk a dolgokat, hogy megőrizzük a mentális egészségünket

Csak akkor hívsz amikor unatkozol és magaddal játszol


Annyira beképzelt vagy

Azt mondtam szeretlek

Mi lenne ha hazudnék neked?

Nem sajnálom, örülök annak amin keresztül mentünk

szóval, nem akarsz mondani nekem valamit, hogy letolj

mert tudom, hogy szeretnél


Ezután már csak az első versszak ismétlődik. Lehet, hogy nem tökéletes a fordítás..de legalább nagyjából kivehető a lényeg. Ha mégse, akkor bocsi.

2016. márc. 28. 14:22
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!