Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Valaki ehhez a zenéhez magyar...

Valaki ehhez a zenéhez magyar szöveget adna?


2016. jan. 21. 22:31
 1/2 anonim ***** válasza:

Mikor átkúszom az éjszakát

Az Isten és a Sátán az én oldalamon van

És én kísértek a sötétben

A vadság szentélye

A gonosz (ember) gyermekként született

A farkas és az ember magja vagyunk


Olyan vagy mint egy élőhalott

És megpecsételted a halálod idejét

Halld a hívást a sötét mögül

Elrejtőzhetsz és kezdhetsz futni.

Amikor a 17. éjjel eljött

És te rádöbbentél a jelre

Mindent egyedül tettél meg?

Szent Krisztus hús és csont

Imádkozz! A vérfarkasok elhagyták a barkát


Nézd, ez nem egy szentbeszéd, ők nem tudnak engem visszahívni

És amikor a hold magasan van, mi hívjuk a málhát (hadifelszerelés/csomag...ezt igazából nem nagyon tudom hová tenni... :/) - és támadunk!


Ez a vérfarkasok éjszakája

Fuss az életedért!

Ez az éjszaka

ahonnan nem lehet élve kijutni

(2x)


Mint egy lázadó a háborúban

Láttuk az éjjel előtt

És hívtuk a reggeli csillagot

Annál inkább megijedtél?

Nem tudsz egy ajtó mögé elbújni

Halott és megszentelt vagy!


Nézd, én nem vagyok egy szent áldozat a kétségbeesésben

És amikor hív a láz, a csomag ott van - szóval óvakodj/vigyázz!


(És a többi a szöveg már volt ;).)


A fordításban lehetnek hibák, sőt... biztos, hogy vannak :/ De azért a lényeg benne van ;)

2016. jan. 22. 20:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
köszi
2016. jan. 30. 01:41

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!