Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Valaki lefordítaná nekem Big...

Valaki lefordítaná nekem Big Mountain - Baby, I love your way c. dalt?

Figyelt kérdés

SZÖVEG...


Ooo, baby, I love your way, everyday

Ooo, baby, I love your way, everyday


Shadows grow so long before my eyes

And they're moving across the page

Suddenly the day turns into night

Far away from the city

Well, don't hesitate,

'cause your love just won't wait...


Ooo, baby, I love your way, everyday

Wanns tell you I love your way, everyday

Wanna be with you night and day


The moon appears to shine and light the skies

With the help of some fireflies

I wonder how they have the power to shine

I can see them under the pine

But don't hesitate,

'cause your love won't wait...


Ooo, baby, I love your way, everyday

Wanna tell you I love your way, everyday

Wanna be with you night and day


I can see the sunset in your eyes

Brown and grey, blue besides

Clouds are stalking islands in the sun

I wish I could buy one out of season

But don't hesitate,

'cause your love won't wait, just won't wait


Ooo, baby, I love your way, everyday

Wanna tell you I love your way, everyday

Wanna be with you night and day


Ooo, baby, I love your way

Wanna tell you I love your way

Wanna be with you night and day


Ooo, baby, I love your way

Wanna tell you I love your way...



2015. nov. 28. 11:05
 1/6 Beatrix555 válasza:

Az első versszakot én így fordítanám:


Ó bébi, szeretem a stílusod minden nap,

Ó béri, szeretem a stílusod minden nap,

Az árnyak hosszúvá nőnek a szemem előtt,

És keresztül futnak

Hirtelen a nap éjszakába fordul

Messze el a várostól,

Nos, ne tétovázz,

Mert a szerelmed nem fog várni

2015. nov. 28. 20:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 Beatrix555 válasza:

Ó bébi, szeretem a stílusod minden nap,

El akarom mondani neked, hogy szertem a stílusod, minden nap,

Veled akarok lenni éjjel, nappal

2015. nov. 28. 20:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 Beatrix555 válasza:

A hold ragyogni látszik, és bevilágítja az égboltot

Néhány szentjánosbogár segítségével

Csodálkozom, hogy van erejük ragyogni,

Én nem látom őket a fenyőfa alatt

De ne hezitálj, mert a szerelmed nem vár

2015. nov. 28. 20:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 Beatrix555 válasza:

Ó bébi, szeretem a stílusod minden nap,

El akarom mondani, hogy szeretem a stílusod minden nap, Veled akarok lenni éjjel, nappal.

2015. nov. 28. 20:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 Beatrix555 válasza:

Látom a naplementét a szemedben,

A kéken kívül barna és szürke,

A felhők titokban szigeteket követnek a napon

Ó bárcsak kiválthattam volna egy évszakot

De ne habozz,

Mert a szerelmed nem fog várni, egyszerűen nem fog várni

2015. nov. 28. 20:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 A kérdező kommentje:
Nagyon szepen koszonom :) :) :) :)
2015. nov. 29. 10:50

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!