Hogy van az Arctic Monkeys Suck it and See című számának magyar szövege?
Figyelt kérdés
2015. febr. 23. 16:43
2/3 A kérdező kommentje:
...
Valaki le tudná fordítani? :)
2015. febr. 24. 16:16
3/3 anonim válasza:
komolyra fordítva a szót (első kommentelő vagyok) egy AM szöveget nagyon nehéz lefordítani, hogy ugyan azt az érzést váltsa ki benned, mint az eredeti. Persze ez mindegyik zeneszöveggel így van, de ez más. Alex olyan fantasztikus hasonlatokat képes alkotni,amik angolul nagyon jól jönnek ki, de magyarul eléggé - hogy is mondjam - furán
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!