A Zoom MRS- 8-as recordernek kellene a magyar nyelvű használati utasítása sürgősen! Van segítség?

Ez egy tízéves modell, már rég kifutott típus.

Miből gondolod, hogy egyáltalán létezik hozzá magyar nyelvű?

Csak hogy képben legyél:

A gyártó csak a leggyakoribb és legfontosabb piacokon használt nyelvekre készíti el a leírást. A Zoom esetében ez japán, angol, francia, olasz, spanyol és német.

Magyarország annyira nem jelent igazán fizetőképes keresletet, hogy nem éri meg nekik ilyen ritka nyelvre lefordíttatni.

Az szokott még lenni, hogy a hivatalos nagykereskedő megcsináltathatja saját költségére, ha úgy gondolja, lesz elég eladás ahhoz, hogy behozza az árát, mivel jó esetben cégen belül elvégeztetheti a fordítást, ha meg nagyon felkészült, még talán a szerkesztést is.

Csakhogy a Zoom-nak nincs magyar nagykere, csak német. Szóval a kör bezárult, azok se fognak költeni arra, hogy pár kispénzű magyarnak ne kelljen nyelveket tanulnia. :)