Le tudná valaki ezt nekem fordítani?

Előre is elnézést kérek ha valamit hibásan fordítottam, nem vagyok valami jó angolból, helyenként pár szót kihagytam, ill. megváltoztattam a nyelvi különbségek miatt, hogy valamennyire magyarosan hangozzon.

Mélyen a szemedbe nézek,

Egyre jobban megérintesz, újra és újra.

Amikor elmennél, könyörgök, ne tedd,

Neved szólítva kétszer háromszor egymás után.

Vicces, ahogyan próbálom megmagyarázni, amit érzek, és hogy a büszkeségem a hibás,

Mert tudom, nem érted,

Milyen hatással van rám a szerelmed.

Miattad olyan őrültnek tűnök most,

A szerelmedtől olyan őrültnek tűnök most.

Miattad annyira őrültnek tűnök most,

Érintésedtől olyan őrültnek tűnök most.

Miattad reménykedve, hogy felhívsz,

Csókodtól reménykedek, hogy meg fogsz most menteni.

Olyan őrülten szerelmesnek tűnök most,

Miattad olyan szerelmesnek tűnök most.

Amikor halkan beszélgetek a barátaimmal

„Kinek hiszi magát?” Nézzétek mit tett velem.

Tenisz cipők, még csak új ruhát sem kell vennem,

Nem vagy itt, nincs más, kit le kell nyűgöznöm.

Azért, mert tudod mindazt, amiről azt hittem én is tudom,

Azért, mert a szívem csak úgy kalapál, mikor veled vagyok,

De még mindig nem értem,

Mitől van rám ekkora hatással a szerelmed.

Miattad olyan őrültnek tűnök most,

A szerelmedtől olyan őrültnek tűnök most.

Miattad annyira őrültnek tűnök most,

Érintésedtől olyan őrültnek tűnök most.

Miattad reménykedve, hogy felhívsz,

Csókodtól reménykedek, hogy meg fogsz most menteni.

Olyan őrülten szerelmesnek tűnök most,

Miattad olyan szerelmesnek tűnök most.

Nem mondom kétszer, szóval figyelj!

Olyan őrültnek tűnök miattad édes,

Mostanában nem vagyok önmagam.

Bolond vagyok, ez nem rám vall,

Megjátszottam magam, de nem érdekel,

Mert a szerelmed a legjobbat hozta ki belőlem,

És bolondot csinálsz belőlem édes,

Megőrülök miattad és nem érdekel, ki látja,

Mert megőrölök miattad édes,

Őrülten szerelmes vagyok beléd.

Miattad olyan őrültnek tűnök most,

A szerelmedtől olyan őrültnek tűnök most.

Miattad annyira őrültnek tűnök most,

Érintésedtől olyan őrültnek tűnök most.

Miattad reménykedve, hogy felhívsz,

Csókodtól reménykedek, hogy meg fogsz most menteni.

Olyan őrülten szerelmesnek tűnök most,

Miattad olyan szerelmesnek tűnök most.