Miről szól Queen - Breakthru, Innuendo és a Bohemian Rhapsody című száma?

Breakthru- Kötörés

Mikor feltör a szerelem,

Mikor a hajnal közeleg,

Újjászületsz

Végső kitörésem ideje most jött el!

Felébredek

Jókedvűen,

Arcod

Lebeg előttem,

Isteni lényed

Maga a megtérés,

Lényeddel valósággal megőrjítesz,

Teljesen rabul ejtettél, hát nem érted?

Oh, ha elérhetnélek,

Oh, ha rám mosolyognál,

Oh, ha elérhetnélek,

Ez volna végső kitörésem

Kitörök a sok szenvedésből,

Kitörök a bánatból az örömbe,

Tudnod kell, mennyire szeretlek,

És hogy egyedül érted élek

Végső kitörésem ideje most jött el!

Mosolyod

Éltet engem,

Kitörök

Arcoddal szemem előtt,

Valahányszor rád gondolok, lelkemig hatolsz,

Átjár a boldogság, ha rád gondolok,

Nem bírok magammal, mert úgy kell nekem ez a mámor

Oh, ha elérhetnélek,

Oh, ha rám mosolyognál,

Oh, ha elérhetnélek,

Ez volna végső kitörésem

Oh, ha elérhetnélek,

Oh, ha rám mosolyognál,

Oh, ha elérhetnélek,

Ez volna végső kitörésem

Kitörök, kitörök

Oh, ha elérhetnélek,

Oh, ha rám mosolyognál,

Oh, ha elérhetnélek,

Ez volna végső kitörésem

Oh, ha elérhetnélek,

Oh, ha rám mosolyognál,

Oh, ha elérhetnélek,

Ez volna végső kitörésem

Kitörök

Innundeo- Rejtett célozgatás

Míg a Nap az égen áll és a forró homok perzsel

Míg hullámzik a víz és a földbe siet

Míg felkap a szél, sok csillag, szivárvány-égbolt

Míg a nagy hegy omlik, csak zúzódik szét

Igen, nem kell megállni

Meg ne hátrálj...

Oh, mért kell most várni?

Időnk elmúlik már...

Addig, amíg aszerint élsz, hogy ki hogy vall színt

Addig, amíg csak jársz, szerzel, s ez elvakít

Ha már életed hamisan, képmutatón nyáj-követő

Hosszú folyam, robog, robog...

Igen, nem kell megállni

Meg ne hátrálj...

Oh, mért kell most várni?

Időnk elmúlik már...

Ha szomorkodsz, vagy ha jókedved feldob

Ne vedd szívedre, ha épp terád célzok.

Mert lehetsz bárki, ki szeretnél

Csak merj végre lenni, ki lehetnél te is

és önmagadban bízz

Leld meg a te tempód, és így és így

Saját táncodat járod, és így, és így

Szabad leszel..

Ha Isten van és itt lenn a Földön van igazság

Ha van egy ok, miért élni vagy halni muszáj

Ha benned feszül a sok kérdés, s mindig választ nyersz

Hát mutasd meg, hogy ki vagy te; nincs félelem

Igen, nem kell megállni

Meg ne hátrálj...

Így kell, vidáman állj ki

Mert bármi lesz is, bármi

Nem szabad megállni

Időnk elmúlik már...

bohemian Rhapsody- Bohém rapszódia

Ez volna az élet?

Vagy ez csak képzelet?

Ha elér a végzet,

Nem menekülhetsz tőle

Nyisd ki szemed

Nézz fel az égre, és láss

Nincstelen vagyok, de nem kell szánalmatok

Mert ahogy jöttem, úgy megyek

Nekem ez végzetem

Hidegen fúj a szél, de ez engem nem érdekel

Nem érdekel

Mama! Gyilkos lettem,

Megöltem egy embert,

Fegyverem nem kímélte

Mama! Hogy tehettem ezt,

Hogy életem így semmibe vegyem?

Mama! Oh-oh-ooh,

Fáj látnom, hogy sírsz,

De hidd el, jobb lesz neked nélkülem.

Ne add fel, ne add fel miattam életedet!

Késő. Itt az idő

E tettem oly szörnyű,

Hogy a bűntudat gyötör.

Viszlát, mindenki – El kell mennem

Mennem kell, mert ezt kell tennem

Mama! Oh-oh-ooh, - (hidegen fúj a szél)

Még élni szeretnék,

De néha úgy érzem, bárcsak meghalnék

Odaát látok egy apró árnyékot,

Scaramouche, Scaramouche, eljárod most a táncod?

Veszedelem közeleg – Rettenetesen félek

Galileo, Galileo,

Galileo, Galileo,

Galileo, Figaro - Csodálatos

Nincstelen vagyok, és mindenki megvet

Nincstelen lélek, senkije és semmije

Veszteségének oka szörnyű bűntette

Ahogy jöttem, úgy megyek – Engedjetek mennem

Bismillah! Nem – Nem engedünk el! – Hadd menjen!

Bismillah! Nem engedünk el! – Hadd menjen!

Bismillah! Nem engedünk el! – Hadd menjek!

Nem engedünk el! - Hadd menjek! (Nem)

Nem hagyhatsz itt minket! - Hadd menjek!

De mennem kell

Ne menj el, Ne menjél el

Oh drága anyám, drága anyám, drága anyám ne sírjál

Beelzebub szörnyűséges átka ül rajtam

rajtam

rajtam

rajtam

Milyen jogon vettek rám követ, és köptök szemembe?

Azt mondjátok ”Ne menj el”, és mégsem álltok ki mellettem

Oh, ti álszentek – Nektek nincsen szívetek!

Hát meneküljetek – Csak mentsétek bőrötöket!

Semmi, semmi

Semmi nem érdekel

Semmi sem számít

Semmi nem érdekel – Semmi sem számít nekem

Hidegen fúj a szél

Jó, mondjuk Freddie mindegyik dalra ezt mondta, meg hogy felesleges értelmet keresni bármelyikben is, élvezzék és kész! :D

Brian szerette/szereti elemezgetni a dalokat, de pl. a Bohemian Rhapsodyra tényleg azt mondták mind, hogy zagyvaság, és rajtuk kívül mindenki bukásra ítélte, sokat kellett harcolniuk, hogy kiadhassák. Szerencsére, sikerült. :))