Valaki letudná nekem fordítani a Rock you like a hurricane című Scorpions számot?
It's early morning
The sun comes out
Last night was shaking
And pretty loud
My cat is purring
And scratches my skin
So what is wrong
With another sin
The bitch is hungry
She needs to tell
So give her inches
And feed her well
More days to come
New places to go
I've got to leave
It's time for a show
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
My body is burning
It starts to shout
Desire is coming
It breaks out loud
Lust is in cages
Till storm breaks loose
Just have to make it
With someone I choose
The night is calling
I have to go
The wolf is hungry
He runs the show
He's licking his lips
He's ready to win
On the hunt tonight
For love at first sting
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
válasza:Kora reggel van
Kisüt a nap
Tegnap este remegett
És elég hangosan
A macskám dorombol
És karcolássza/ karmolássza/ kaparássza a bőröm
Szóval , mi a gond
Egy másik bűnnel
Az örömlány(??)/szuka(??) éhezik/ éhes
El kell, hogy mondja
Szóval adok neki incseket (az a mérőcucc, hüvelyk is hunul)
És jól megetetem
Hogy több nap legyen
Új helyekre menni
(Nekem) Meg van, (gondolom a több nap, de nem biztos) hogy menjek
Itt az ideje a shownak
Itt vagyok, ringatlak mint egy hurrikán
- I I -
A testem lángol
Kezdődik a kiáltás
A végzet közeledik/közelít/jön
Hangosan előtör/kitör
Kéj van a ketrecben,
Amíg a vihar elszabadul
Csak meg kell csinálni/ tenni(??)
Valakivel, akit választok
Az éjszaka hív
Mennem kell
A farkas éhez(ik/)/éhes
Ő "Lefutja(??)"/ Vezeti(fordító szerint) a show-t,
Nyalogatja a száját/ az ajkait
Készen áll a győzelemre
Egy vadászat ma este...
A szerelemre első szúrásra...
Itt vagyok, ringatlak, mint egy hurrikán
------------
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!