Paddy And The Rats - Never Walk Alone. Nem tudom találok fodítást rá. Valaki?
I was prowling all night
down the Hell Street
beside me a beggarman’s stinky dog
Talking ’bout life so bona fide
then woke up beside an old beggar mug
Slept in the alley and dremt about Sally
My pillow was my torn shoes
Had a marvellous sleep on a drunk cold night
Thank for the bittersweet booze
If you don’t see the light
On drunken winter nights
And the pain’s deep in your bones
And if you need a friend
I’ll be there to hold your hand
Then you’ll never walk alone
Don’t let the sun and the skies fall down
Whisper the sound from your soul
Hold my weak hands and don’t say goodbye
Then we’ll never walk alone
I’m prowling all night with my hands in my pocket
They’re harden into stone
Just Pull me in deep so I dare to confess
Sometimes you can't make it on your own
Can’t hear my heart beaten until it’s covered
with sorrow, we’re two worlds apart
As I can find a silent place
I’m one foot close to my heart
If you don’t see the light
On drunken winter nights
And the pain’s deep in your bones
And if you need a friend
I’ll be there to hold your hand
Then you’ll never walk alone
Don’t let the sun and the skies fall down
Whisper the sound from your soul
Hold my weak hands and don’t say goodbye
Then we’ll never walk alone
How do you find the right way
If there’s no shining light?
How do you trust your real belief
If destiny’s the one who’s defied?
How can be the pain so timeless
If time is on your side?
How do you find your real belief
If there’s no shining light?
If you don’t see the light
On drunken winter nights
And the pain’s deep in your bones
And if you need a friend
I’ll be there to hold your hand
Then you’ll never walk alone
Don’t let the sun and the skies fall down
Whisper the sound from your soul
Hold my weak hands and don’t say goodbye
Then we’ll never walk alone
Then we’ll never walk alone
Then we’ll never walk alone
Egész éjszaka csavarogtam
lefelé a Pokol utcán
mellettem egy koldus büdös kutyájával
Az életről beszélgetve jóhiszeműen
aztán felébredtem egy öreg koldus pali mellett
Sikátorban aludtam és Sally-ről álmodtam
A párnám az elszakadt cipőm volt
Volt csodásabb estém egy hideg, piás éjjel
Kösz a keserédes piát.
Ha nem látod a fényt
Berúgott téli estéken
És a fájdalom mélyen a csontjaidban van
És ha szükséged van egy barátra
Ott leszek, hogy megfogjam a kezed
Akkor sosem fogsz egyedül sétálni
Ne hagyd, hogy a Nap és a felhők leessenek
Suttogd a lelked hangját
Fogd a gyenge kezem és ne búcsúzz el
Akkor sosem fogunk egyedül sétálni
Csavargok egész éjjel a kezeimmel a zsebemben
Kővé keményednek (a keze)
Csak húzz mélyre úgy be merem vallani
Néha te sem tudod egyedül megcsinálni
Nem hallom a szívem verni amíg fedve van
szomorúsággal, két külön világ vagyunk
Amíg tudok találni egy csendes helyet
Közelebb vagyok a szívemhez
Ha nem látod a fényt
Berúgott téli estéken
És a fájdalom mélyen a csontjaidban van
És ha szükséged van egy barátra
Ott leszek, hogy megfogjam a kezed
Akkor sosem fogsz egyedül sétálni
Ne hagyd, hogy a Nap és a felhők leessenek
Suttogd a lelked hangját
Fogd a gyenge kezem és ne búcsúzz el
Akkor sosem fogunk egyedül sétálni
Hogyan találd meg a helyes utat
Ha nincs ragyogó fény?
Hogyan bízz az igaz hitedben
Ha a sors az aki kihívott?
Hogyan lehet a fájdalom ilyen végtelen
Ha az idő a te oldaladon áll?
Hogyan bízz az igaz hitedben
Ha nincs ragyogó fény?
Ha nem látod a fényt
Berúgott téli estéken
És a fájdalom mélyen a csontjaidban van
És ha szükséged van egy barátra
Ott leszek, hogy megfogjam a kezed
Akkor sosem fogsz egyedül sétálni
Ne hagyd, hogy a Nap és a felhők leessenek
Suttogd a lelked hangját
Fogd a gyenge kezem és ne búcsúzz el
Akkor sosem fogunk egyedül sétálni
Akkor sosem fogunk egyedül sétálni
Akkor sosem fogunk egyedül sétálni
Bocsi, nem lett valami szép (+ ha hiba van benne akkor azért is), de mondjuk nem vagyok költői lélek, mint Paddy. :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!