Gary Barlow: Let me go Ez egy angol szám, és én nem tudok angolul :/, viszont érdekel a szöveg jelentése. Lenne valaki olyan kedves, hogy lefordítja nekem? A fordítókban nem bízom, már megpróbáltam velük, de mindannyiszor érthetetlen szöveget kaptam.

Angolul bemásolom, több ember akad aki tud angolul, hátha lefordítják. A googlee fordítás elég furcsa,bár némi fogalmat ad a tartalomról.

Let Me Go

A room full of sadness

A broken heart

And only me to blame

For every single part

No science or religion

Could make this whole

To be loved but never love

To have but never hold

It's a life, alone, and a desperate, need

To be held, to be loved, so

This is gonna take a bit of getting used to, but i know what's right for you

Fly high, and let me go

That sky, will save your soul

When you pass by, an then you'll know

That this is gonna take a bit of getting used to but I know what's right, for, you

Let me go

A head full of madness

And no where,s safe

When tears aren't big enough,and love turns into hate

It's a life, alone, and a desperate need

To be held, to be loved, so

This is gonna take a bit of getting used to but I know what's right for you

Fly high, and let me go

That sky, will save your soul

When you pass by, an then you'll know

That this is gonna take a bit of getting used to but I know what's right, for, you

So let me go life will get better

And find the love I never gave ya

I know you lie there waiting all night long, so find where you belong

Fly high, and let me go (Let me go)

That sky, will save your soul (Let it save your soul tonight)

Fly high, and let me go(Let me go, let me go)

That sky, will save your soul

But this is gonna take a bit of getting used to but I know what's right, for, you

Let me go

Egy szoba tele szomorúsággal,

Egy összetört szív.

És csak magamat okolhatom

Minden egyes részért.

Nincs tudomány, vagy vallás

Ami teljessé tehetné ezt.

Szeretettnek lenni, de soha sem szeretni

Birtokolni, de megtartani soha.

Ez egy elet, egyedul, egy ketsegbeesettseg, szuksegem van ra, hogy megtarts, hogy szeretett legyek, szoval

Ez el fog tartani egy ideig, egy kicsit szokni kell, de en tudom mi jo neked.

Torj magasra, es engedj el.

Az az eg meg fogja menteni a lelked

Mikor elhagysz, tudni fogod,

Ez el fog tartani egy ideig, egy kicsit szokni kell

De en tudom mi jo neked,

Engedj el.

Egy orulettel teli fej

Es sehol sem biztonsagos,

Mikor a konnyek nem eleg nagyok, es a szerelem utalatba fordul.

Ez egy elet, egyedul, es egy ketsegbeesettseg,

Szuksegem van ra hogy megtarts, hogy szeretett legyek.

Ez el fog tartani egy ideig, egy kicsit szokni kell

De en tudom mi jo neked.

Torj magasra es engedj el,

Az az eg meg fogja menteni a lelked.

Mikor elhagysz, tudni fogod

Ez el fog tartani egy ideig, egy kicsit meg szokni kell

De en tudom mi jo neked.

Szoval engedj el, az elet jobb lesz

Es meg fogod talalni a szerelmet amit en sosem adtam neked.

Tudom hogy hazudsz, ott varsz egesz ejjel, szoval talald meg hova tartozol.

Torj magasra es engedj el (engedj el)

Az az eg meg foja menteni a lelked (engedd, hogy megmentse a lelked ma ejjel)

Torj magasra es engedj el (engedj el, engedj el)

Az az eg meg fogja menteni a lelked

Ez el fog tartani egy ideig, kicsit szokni kell

De en tudom mi jo neked,

Engedj el.

Par hiba lehet benne, csak ugy feluletesen forditottam. Remelem az ekezetek hianya nem zavar be nagyon, de telefonrol vagyok