Valaki le tudná fordítani Florence + Thew Machine - Blinding cimű zenéjét?

Nagyon rákattantam én is a zenéjükre. Most ha megbocsátassz nem fogom precíziósan lefordítani, hogy a rímek és szótagok is azonosak legyenek, csak tényszerűen, megértés szinten, remélem ennyivel már boldogulni fogsz, megérted a tartalmat. (Szerintem ez egy ébredést mesél el egy elég rossz kapcsolatból, amit ha megölt/lezárt, akkor a világ kiterebélyesedik.)

(Szöveg)

Úgy néz ki át penderültem

holmi álmodó helyre.

Egy túrista az ébredő világban,

de sose kel fel egészen.

A csók, a gyöngédség se tudna

felébreszteni ez alvatagságból.

Amíg rájöttem, hogy te voltál,

aki álomba merített.

(Felvezetés)

Éreztem az öklömben,

lábamban,

a szemhéjam gödrében,

átrázta a koponyám,

a tekervényeket,

le gerincem mentén,

(Refrén)

Nincs több álmodás a halálról,

ha a halál maga már végbement.

Nincs több varjú kapirgálás,

egy legényért,

egy testért a kertben

Nincs több lányos álom

szeretve, szeretve.

Nincs több lányos álom

szeretve, szeretve.

Nincs több lányos álom

szeretve egy rút világot.

(Szöveg)

És hallhatnám a menydörgést,

láthatnám a hasító fényt

egy ébredő világon át,

ahová soha vissza nem térnék.

Mert fala az álmodásnak,

szét hasadna egészen.

Végre nézhetne úgy ki minden,

mintha a varázs is megtörne.

(Szinfonikus felvezető)

Felrázódnának csontjaim,

felnyílna a szemem.

Felrázódnának csontjaim,

felnyílna a szemem.

(Refrén)

(Ugyanaz, mint az előbb)

(Szöveg)

A hó fehérje varrja

fel az áramköröket.

Szinapszis csusszan át

egy rejtett ajtón.

A hó fehérje varrja

fel az áramköröket.

(Refrén)

(Megint az utolsó szövegrész)

+ Szinapszis csusszan át

egy rejtett ajtón.