Mi a magyar szovege a Muse - Supermassive Black Hole c. számának, vagy hol találom meg a forditást?

Black Holes and Revelations : Fordítás

Hajolj meg a Tapsért

Korrupt

Korrupt vagy

És minden korrupttá válik, amihez érsz

Maradj

Észreveszed majd

És észrevesznek majd mindent, amit tettél

És az átok

Átkot szórsz

Átkot szórsz az országra, amit vezetsz

És kockáztatsz

Kockáztatod majd

Kockára teszed majd az életüket és a lelküket

És égsz

Égsz majd

A pokolban égsz majd

A pokolban égsz

A pokolban égsz

A pokolban égsz a bűneidért

Oh, a szabadságunk felemészti önmagát

Az ellentétévé váltunk annak, ami lenni akarunk

Hajolj meg a tapsért

Halál

Halált hozol

És pusztítást mindenre, amihez érsz

Fizess

Fizetned kell

Fizetned kell a vétkekért a föld ellen

Rontás

Tápláld a rontást

Tápláld a rontást az ország ellen, amit szeretsz

Igen, és könyörögj

Könyörögsz majd

Könyörögsz majd az életükért és a lelkükért

Igen, és égsz

Égsz majd

A pokolban égsz majd

A pokolban égsz

A pokolban égsz

A pokolban égsz

A pokolban égsz

A pokolban égsz majd a bűneidért

Csillagfény

Messze

A hajó messze visz innen

Messze az emlékektől

Azokról, akiket érdekel, hogy élek vagy halok

Csillagfény

Egy csillagfényt üldözök majd

Az életem végéig

Nem tudom, érdemes-e tovább

A karjaimban tartani

Csak a karjaimban

Akartalak tartani

Az életem

Felvillanyozod az életem

Fogjunk össze és gyújtsunk lángra

Minden lelket, ami meghalna, csak, hogy érezze, él

Én sosem engedlek el

Ha megígéred, hogy nem válsz köddé

Sosem válsz köddé

Reményeink és várakozásaink

Fekete lyukak és megnyilatkozások

Reményeink és várakozásaink

Fekete lyukak és megnyilatkozások

A karjaimban tartani

Csak a karjaimban

Akartalak tartani

Messze

A hajó messze visz innen

Messze az emlékektől

Azokról, akiket érdekel, hogy élek vagy halok

És én sosem engedlek el

Ha megígéred, hogy nem válsz köddé

Sosem válsz köddé

Reményeink és várakozásaink

Fekete lyukak és megnyilatkozások

Reményeink és várakozásaink

Fekete lyukak és megnyilatkozások

A karjaimban tartani

Csak a karjaimban

Akartalak tartani

Csak a karjaimban tartani

Szupermasszív Fekete Lyuk

Oh baby hát nem tudod, hogy szenvedek?

Oh, baby hallod, hogyan nyöszörgök?

Fondorlattal ejtettél a csapdádba

Meddig tartasz még így fogva?

Te gyújtottad lángra a lelkem

Te gyújtottad lángra a lelkem

(Te gyújtottad lángra a lelkem)

Gleccser olvad az éjszaka csendjében

És a szupercsillagok a szupermasszívba vesznek

(Te gyújtottad lángra a lelkem)

Gleccser olvad az éjszaka csendjében

És a szupercsillagok a szupermasszívba vesznek

Azt hittem, senki nem tehet bolonddá

Oh, baby, a bolondod lettem

Te vagy a felszínesség királynője

És meddig hazudsz még nekem

Te gyújtottad lángra a lelkem

Te gyújtottad lángra a lelkem

(Te gyújtottad lángra a lelkem)

Gleccser olvad az éjszaka csendjében

És a szupercsillagok a szupermasszívba vesznek

(Te gyújtottad lángra a lelkem)

Gleccser olvad az éjszaka csendjében

És a szupercsillagok a szupermasszívba vesznek

Szupermasszív feketelyuk

Szupermasszív feketelyuk vagy

Szupermasszív feketelyuk vagy

Szupermasszív feketelyuk vagy

Gleccser olvad az éjszaka csendjében

És a szupercsillagok a szupermasszívba vesznek

Gleccser olvad az éjszaka csendjében

És a szupercsillagok a szupermasszívba vesznek

(Te gyújtottad lángra a lelkem)

Gleccser olvad az éjszaka csendjében

És a szupercsillagok a szupermasszívba vesznek

(Te gyújtottad lángra a lelkem)

Gleccser olvad az éjszaka csendjében

És a szupercsillagok a szupermasszívba vesznek

Szupermasszív feketelyuk

Szupermasszív feketelyuk vagy

Szupermasszív feketelyuk vagy

Szupermasszív feketelyuk vagy

nem rosszból mondom,de van 1 olyan sejtésem h csak onnan ismered ezt a számot,hogy rajta van a twilight filmzene CD-n...pedig ez a szám már lassan 4 éves:)

(bocs nem kioktatni akarlak,csak mostanában egyre jobban idegesít ezaz alkonyat-mánia:D)

1 Muse-fan:)

Én is már majd 3 éve ismerem, és nagyon örültem, h betették a filmbe! Végre berobbantak a köztudatba, mert eddig sajna nem sokan ismerték őket...

1másik fan :)