"I look like I've just jumped the Berlin Wall" mit akar ez jelenteni?
Figyelt kérdés
szószerint értem, de mire gondol??
Franz Ferdinand - Fade Together számában van ez a részlet és nem értem
2013. dec. 9. 20:20
1/3 A kérdező kommentje:
??
2013. dec. 9. 20:28
2/3 sándorjános 
válasza:
válasza:"Úgy nézek ki, mintha csak átugrottam volna a berlini falat"
Én így tudom neked fordítani, gondolom vagy szedett-vetetten néz ki, vagy felszabadult hangulatban van (legalábbis ilyesmikre utalhat ez a szólás).
3/3 A kérdező kommentje:
köszönöm a választ
én úgy gondoltam hogy arra gondol hogy ahhoz a korhoz "illően" néz ki, vagy hogy épp nagyon "pörög"
2013. dec. 11. 19:13
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!