Valaki lefordítja angolrol magyarra? ( a day to remember dalszöveg )
Előre is köszönöm!
I took some time away
For understanding of what brought us here today
Oh, you'll be the end of me
I'm never happy like we were happy
I'm never sad like we were sad
Oh, you'll be the end of me
You know me all too well
And I can't suppress the memories
You're gone and I can tell
That I've lost more than you'll ever see
Don't say that it's not fair
That you're not the person you wanna be
'Cause Oh, you'll be the end of me
I know I wasn't perfect, but I kept trying
Till I forgot why I stayed
Oh, you'll be the end of me
Yeah we lost all meaning
We lost the magic
So good luck to you on your way
Oh, you'll be the end of me
You know me all too well
And I can't suppress the memories
You're gone and I can tell
That I've lost more than you'll ever see
Don't say that it's not fair
That you're not the person you wanna be
'Cause oh, you'll be the end of me (you'll be the end of me)
I get it, no, I get it
Gave more than I took back, oh well (took back, oh well)
I get it, no, I get it
Can't help those who don't wanna be helped
You know me all too well
And I can't suppress the memories
You're gone and I can tell
That I've lost more than you'll ever see
Don't say that it's not fair
That you're not the person you wanna be
'Cause Oh, you'll be the end of me
You'll be the end of me...
válasza:Rászántam egy kis időt
Hogy megértsem, mi hozott ide minket ma
Ó, te leszel a vesztem
Soha nem vagyok olyan boldog, amilyenek mi voltunk
Soha nem vagyok olyan szomorú, amilyenek mi voltunk
Ó, te leszel a vesztem
Túl jól ismersz engem
És én nem tudom elfojtani az emlékeket
Elmentél, és én tudom
Hogy többet vesztettem, mint amit valaha látni fogsz
Ne mondd, hogy nem igazságos
Hogy nem az az ember vagy, aki szeretnél lenni
Mert ó, te leszel a vesztem
Tudom, hogy nem voltam tökéletes, de addig próbálkoztam
Míg elfelejtettem miért maradtam
Ó, te leszel a vesztem
Igen, mi minden célt elvesztettünk
Elvesztettük a varázslatot
Így hát sok szerencsét neked az utadon
Ó, te leszel a vesztem
Túl jól ismersz engem
És én nem tudom elfojtani az emlékeket
Elmentél, és én tudom
Hogy többet vesztettem, mint amit valaha látni fogsz
Ne mondd, hogy nem igazságos
Hogy nem az az ember vagy, aki szeretnél lenni
Mert ó, te leszel a vesztem (te leszel a vesztem)
Felfogtam, nem, én felfogtam
Többet adtam, mint visszavettem, hát igen (visszavettem, hát igen)
Felfogtam, nem, én felfogtam
Nem lehet segíteni azokon, akiknek nem kell segítség
Túl jól ismersz engem
És én nem tudom elfojtani az emlékeket
Elmentél, és én tudom
Hogy többet vesztettem, mint amit valaha látni fogsz
Ne mondd, hogy nem igazságos
Hogy nem az az ember vagy, aki szeretnél lenni
Mert ó, te leszel a vesztem
Te leszel a vesztem...
Nem biztos hogy tökéletes, nem fordítottam még dalszöveget.
De jó! Pont ennek a számnak kerestem a címét :3
Imádom ezt a dalt :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!