Miről szól ez a zene (finn)?

Mies yli laidan

Pudotessa tuntee nahoissaan

Mihin kastiin kukin lasketaan

Kaikki menneet leikkiin mukaan

Minun kanssani leiki ei kukaan

Leiki ei kukaan

Mies

Mies

Mies

Mies yli laidan

Hädässä ystävä säälimättä

Kädestä irti tempoo kättään

Sen minkä taakseen jättää

Vielä kerran löytää edestään

Löytää edestään

Mies

Mies

Mies

Mies yli laidan

Huuto hukkuu hiljaisuuteen

Hiljaisuus huutoon uuteen

Huuto hukkuu hiljaisuuteen

Hiljaisuus huutoon uuteen

Huutoon uuteen

Ember a vízben

Ha zuhansz a bőrödön érzed

Mennyit számít minden dobás

Mindenki beállt játszani

De velem senki sem játszik

Senki sem játszik.

Ember

Ember

Ember

Ember a vízben

Egy barát nyugtalan agóniában

Kirántja egy kézből a kezét

Ami hátramarad

Egyszer majd elölről megtaláltatik

Elölről megtaláltatik.

Ember

Ember

Ember

Ember a vízben

A kiáltás némaságba fullad

Némaságba, melyből új kiáltás lesz

A kiáltás némaságba fullad

Némaságba, melyből új kiáltás lesz

Hálád jeléül nyomhatsz zöld kezet!